1
00:00:31,333 --> 00:00:35,666
先生ねえあいつの皮が
老师呀 呐 那家伙的伪装

2
00:00:35,666 --> 00:00:39,533
化けの皮が剥がれてくよ
怪物的伪装正在渐渐褪下哦

3
00:00:39,566 --> 00:00:43,300
先生ねえどんな気持ちです
老师呀 呐 那是怎样的感觉呢

4
00:00:43,333 --> 00:00:47,833
騙された気分は
在你被欺骗的时候

5
00:00:47,833 --> 00:00:51,800
怪事件に踊るカメラに
怪异事件里舞动的照相机

6
00:00:51,800 --> 00:00:54,766
当事者の心は写らない
可照不出当事人的心

7
00:00:54,766 --> 00:00:58,266
安全圏で飛ばす言葉に
被安全小圈子里的流言蜚语

8
00:00:58,300 --> 00:01:02,366
摩耗する僕らは
渐渐磨损的我们

9
00:01:02,366 --> 00:01:06,166
キラキラの夢の中
闪闪发光的梦境之中

10
00:01:06,166 --> 00:01:09,900
せめて せめて幻を
至少 至少还是虚幻的世界

11
00:01:09,933 --> 00:01:13,066
生きる希望と呼ぶなら
如果想要活下去的话

12
00:01:13,066 --> 00:01:17,766
どうか醒めないでいてね
请一定不要让我醒来

13
00:01:17,766 --> 00:01:20,966
あなたなら あなたなら
如果是你 如果是你的话

14
00:01:20,966 --> 00:01:25,500
きっと繋がっているから
一定会与你牵绊在一起

15
00:01:25,500 --> 00:01:28,866
今だけは 今だけは
只是现在 只有现在

16
00:01:28,900 --> 00:01:32,900
どうか醒めないでいてね
请暂时不要让我醒来

17
00:01:48,400 --> 00:01:51,866
新世代を呼ぶハロー
向着新时代呼唤着hello

18
00:01:51,866 --> 00:01:55,233
声はまだ途切れないだろう
声音一定还没有中断吧

19
00:01:55,233 --> 00:01:58,800
新世界の扉を
向着新世界的门扉

20
00:01:58,833 --> 00:02:02,333
ほら叩き続けよう
继续叩门试探吧

21
00:02:03,233 --> 00:02:06,666
先生なぜいつも僕らに
老师呀 为什么只对着我们

22
00:02:06,666 --> 00:02:10,900
遠回りばかり教えるの
教些绕远路的事呢

23
00:02:10,933 --> 00:02:14,266
先生ねぇどんな気持ちです
老师呀 呐 那是什么感觉呢

24
00:02:14,266 --> 00:02:17,900
騙してる気分は
在你编造谎言的时候

25
00:02:33,800 --> 00:02:37,266
あなたなら あなたなら
如果是你 如果是你的话

26
00:02:37,266 --> 00:02:41,366
きっと繋がっているから
一定会与你连结在一起

27
00:02:41,400 --> 00:02:44,433
今だけは 今だけは
只是现在 只有现在

28
00:02:44,466 --> 00:02:48,900
どうか醒めないでいてね
请一定不要让我醒来

29
00:03:19,866 --> 00:03:23,366
新世代を呼ぶハロー
向着新时代呼唤着hello

30
00:03:23,366 --> 00:03:27,366
声はまだ途切れないだろう
声音一定可以传达到吧

31
00:03:27,366 --> 00:03:30,666
新世界の扉を
向着新世界的门扉

32
00:03:30,700 --> 00:03:35,200
ほら叩き続けよう
继续叩门试探吧