Oh my star cloud Oh my star cloud
あの流星が霞んだ 那颗流星已朦胧
あの情景が揺らいだらいかなきゃ 若那光景开始摇曳 就必须启程
Feel more now Feel more now
とっくに安寧の時代は移ろい 安宁时代早已变迁
目指していた 星の色変わっていく 曾追寻的 星辰之色渐次更迭
Formula Formula
瞬く何万光年の祈りを照らしていた 照亮闪烁数万光年的祈愿
はるか群青 透き通れ 穿越遥远群青 澄澈通透吧
Star cloud Star cloud
だんだん動かなくなる 逐渐停止运转
遊泳の為の駆動 为游弋而生的驱动
連続していく無力感も 连绵不断的无力感
日々馴染んでいき 也日渐习惯
もはや颯爽と群をなして襲いかかる 如今正成群结队飒爽袭来
揺蕩う想い未だ 幽遠の霧に 摇曳的思念仍浸在幽远雾中
心臓凍てついてく本音まで 连心底真言都逐渐冻结
枯れたら最後 若枯萎即是终焉
誰も知らず空虚にまして 无人知晓的虚无深渊
灰になり消えるだけ 终将化为灰烬消散
Finding the star ray Finding the star ray
未来 未来 追い求めた 未来 未来 拼命追逐
Finding the story Finding the story
もっと口にして 更要大声诉说
存在と価値を 今こそ示せ 此刻正是证明存在与价值之时
壁とは幾度立ち止まる自分 所谓高墙不过是屡屡却步的自己
消えそうな 名前のない光を 将即将消散的无名光芒
空に縫い止めていく 缝缀于苍穹之上
飛べない羽 潰れた牙が 无法飞翔的羽翼 崩坏的獠牙
諦めない限り 力くれる 只要不放弃就会赐予力量
紡ぐ今 道標のような 编织当下 如同路标般
オリジナルの星座を掲げよう 高举属于我们的原创星座吧
粉々に散らばり 降る祈りが 四散纷飞的祈愿碎片
熱を孕んで 翼のように広がる 孕育热量 如羽翼般舒展
抱き止めるように 身に纏えば 若将其拥入怀中披挂于身
銀河見据え 勢いのままに翔んだ 便可凝视银河 乘势翱翔
放て Star cloud 释放吧 Star cloud
I believe all the time I believe all the time
望んだなら離さない 若心之所向就绝不放手
I promise you I promise you
どんな小さい欠片だろうと 无论多么微小的碎片
I believe all the time I believe all the time
長い時間を掛けて 纵使耗费漫长时光
I promise you I promise you
いつかあの空をも 穿って 终有一日会贯穿那片苍穹
存在と価値を 今こそ示せ 此刻正是证明存在与价值之时
壁なんてとうの昔に壊した 所谓障碍早已被粉碎在过往
輝き出す 名前のない光を 开始闪耀的无名光芒
空に縫い止めていく 缝缀于苍穹之上
飛べない羽 潰れた牙は 无法飞翔的羽翼 崩坏的獠牙
あるがままの姿が気高い 原本姿态才最显崇高
遠い過去に 誰も見たことない 在遥远往昔 无人得见的
オリジナルの星座を掲げよう 高举属于我们的原创星座吧