快晴 澄んだ 青空を見上げる 仰望澄澈蔚蓝的晴空
空色なんて世界は気にも留めない 世界不会为天空的颜色而驻足
ワタシはなんかタリないって手を伸ばす 像是察觉到缺失了什么一样伸出了手
なにがタリないかさえわかんないんでいるんだけど 即使并未知晓究竟是哪里不够
こんな白昼に散っていった星達にも 在如此白昼散落的星星们
誰かの願いゴトちゃんと 也许正小心地怀抱着
込められていますように 谁许下的愿望吧
キラめく「東京DISCO&Moonlight」 璀璨夺目的「东京DISCO&Moonlight」
青空に咲いた星座に乗っかって 乘上于蓝天绽放的星座
「Have a Good day!」 说着「Have a Good day!」
そう言って抜け出す 悪くはないでしょ？ 就这样飞驰而出 也没什么不好吧？
「東京DISCO」Good Bye 「东京DISCO」Good Bye
ネオンに染まって溶け出しちゃう前に 在被霓虹的光芒浸染融化之前
「Have a Good day!」 「Have a Good day!」
まだ見えない星を目指して 朝着还未见踪影的星星出发吧
ねぇもしなにもかも見失っても 呐 即使变得一无所有
ワタシ ここできっと光っているから 我也一定会在这里发出微光的
もしなにもかもイヤになったら 如果变得对一切都感到厌烦的话
キミもおいでよ 请你也到我这里来吧
一瞬に願いを込めて 在这一瞬倾注所有愿望
ユラめく「東京DISCO&Moonlight」 跃动着的「东京DISCO&Moonlight」
真昼に光って消えてく超新星 于白昼闪烁着消逝的超新星
でも一瞬 その一瞬に 全部込めて歌うから 即使是仅此一瞬 也将用尽全力歌唱
「東京DISCO」Good Bye 「东京DISCO」Good Bye
ネオンに染まって踊らされる前に 在染上霓虹的色彩而变得眩晕之前
もう「Good night!」 就这样「Good night!」
見たことない夢を見させて 让我去看看未曾见过的梦境吧
キラめく「東京DISCO&Moonlight」 璀璨夺目的「东京DISCO&Moonlight」
青空に咲いた星座に乗っかって 乘上于蓝天绽放的星座
「Have a Good day!」 说着「Have a Good day!」
そう言って抜け出す 悪くはないでしょ？ 就这样飞驰而出 也没什么不好吧？
「東京DISCO」Good Bye 「东京DISCO」Good Bye
ネオンに染まって溶け出しちゃう前に 在被霓虹的光芒浸染融化之前
「Have a Good day!」 「Have a Good day!」
まだ見えない星を目指して 朝着还未见踪影的星星出发吧
快晴 澄んだ 青空を見上げる 仰望澄澈蔚蓝的晴空