響かせてよ 让它响彻吧
未来へと 传达向未来
もっと 再多一些
そうもっと 没错 再多一些
いつまでも 无论到何时
キミといたいの 都想和你在一起啊
おやすみ 晚安
僕と夢で踊ろうよ 和我一起在梦中起舞吧
Midnight Midnight
君を飲み込みたい 好想将你吞噬殆尽
本当は違うの 其实并不是那样的
覚めても 就算梦醒
このままがいいよ 也希望能维持原状啊
刻々、朝になるとしても 哪怕清晨正随着时间一点点逼近
おとぎばなし 那些童话
物語って 与故事
信じている 我依然深信着
大人だって 就算是个大人
星眠る時間を 也早已越过了
とーっくに越えたって 群星安眠的时刻
まだもっともっともっと 却依然还想再多一点
見ていたくて 再多看你一会儿
キミを 看着你啊
おやすみ 晚安
夢の中でまた会おう 在梦中再次相见吧
嘘じゃなくって 这并不是谎言
忘れられない 我无法忘怀
出会えたdelight 能与你相遇的 delight
踊り続けよう 继续起舞吧
キミといたいよ 我想和你在一起啊
夢の中でまた会おう 在梦中再次相见吧
約束を 许下约定
おはよう＆おやすみ 早安＆晚安
目が醒めなくてもずっと 哪怕不再醒来 也想永远
Be all right Be all right
To delight To delight
続きを 将这未完的后续
夢の中で 留在梦境之中
My mate My mate
キミを傷つけて 伤害了你之后
僕は夜に泣いていた 我在黑夜里独自哭泣
後悔をしたいよ 好想痛快地后悔一场
痛いの刻んでいたい 想要将这份痛楚铭刻在心
胸にどくどく 伴随着胸口扑通扑通的悸动
まだ流れるように 仿佛依旧在流淌着的
メモリアル 这段回忆
日をめくって 翻过一页页日子
いつまでも 无论到何时
続きたいね 都想继续下去呢
白いまま残して 将它以纯白的模样保留
ずっとここにぎゅっと 永远紧紧地留在这里
またきっときっときっと 一定 一定 一定还能
朝になって 迎来清晨
描こう 来描绘它吧
おはよう 早安
空の下でまた会おう 在这片天空下再次相见吧
夢みたいって 如果牵起手
手を取るなら 仿佛就像在做梦一样的话
キミとのミライ 与你的未来
隠してたまま 就一直这样隐藏着
夜もいたいよ 夜晚也想和你在一起啊
夢の中でまた会おう 在梦中再次相见吧
歌おう 放声歌唱吧
おはよう＆おやすみ 早安＆晚安
足りないの24時間(1日)は 一天24小时根本不够啊
Be all right Be all right
To delight To delight
答えは 将答案
夢の中で 留在梦境之中
会いに来てよ 来见我吧
夢まで 来到梦里
もっと 再多一些
そうもっと 没错 再多一些
眠たいけど 虽然很困
キミといたいから 但因为想和你在一起
もっと 想要更多
響かせてよ 让它响彻吧
未来へと 传达向未来
Be all right Be all right
To be light To be light
眠るよう包んで 仿佛入眠般将我包裹
僕とずっと 和我一直
夢の中でキミと 在梦中与你
夢の中でまた会おう 在梦中再次相见吧
嘘じゃなくって 这并不是谎言
忘れられない 我无法忘怀
出会えたdelight 能与你相遇的 delight
踊り続けよう 继续起舞吧
キミといたいよ 我想和你在一起啊
夢の中でまた会おう 在梦中再次相见吧
約束を 许下约定
おはよう＆おやすみ 早安＆晚安
目が醒めなくてもずっと 哪怕不再醒来 也想永远
Be all right Be all right
To delight To delight
続きを 将这未完的后续
夢の中で 留在梦境之中