1
00:00:00,533 --> 00:00:06,866
Love song
​Love song

2
00:00:28,266 --> 00:00:37,166
曖昧な 夜に
​暧昧不清的夜里

3
00:00:37,200 --> 00:00:45,000
滲 んでいくように泣いたの
仿佛洇于其中而哭泣

4
00:00:45,033 --> 00:00:59,766
完全なお月さま　 just like honey　 バイバイ
一轮满月  just like honey byebye

5
00:00:59,766 --> 00:01:06,466
純粋な 花束
​纯粹的花束

6
00:01:06,466 --> 00:01:10,933
萎れ ていくように落ちたの
​仿佛枯萎一般而掉落

7
00:01:10,933 --> 00:01:28,166
目 が眩むような あの日に　 just like honey　 バイバイ
​让人眼花缭乱的那一天  just like honey byebye

8
00:01:28,200 --> 00:01:42,966
未来の　 未来の　 未来のこ と 思うたび
​未来 未来 每当思及未来之时

9
00:01:42,966 --> 00:01:58,633
あなたの　 あなたの　 あなたの 歓び 願うのよ
​你的 你的 都祈愿着你的欢颜

10
00:01:58,633 --> 00:02:02,366
Love song
​Love song

11
00:02:13,333 --> 00:02:20,333
それ くらいの 願いも
​那样的心愿

12
00:02:20,333 --> 00:02:25,433
叶うことなく壊れちゃったの
​还未实现就已崩坏

13
00:02:25,433 --> 00:02:42,000
失 くし た 指輪に　 just like honey　 バイバイ
​丢失的那枚戒指  just like honey byebye

14
00:02:42,000 --> 00:02:56,800
未来の　 未来の　 未来のこ と 思うたび
​未来 未来 每当思及未来之时

15
00:02:56,800 --> 00:03:11,533
あなたの　 あなたの　 あなたの 歓び 願うのよ
​你的 你的 都祈愿着你的欢颜

16
00:03:11,566 --> 00:03:26,366
奇跡 を　 奇跡を　 奇跡を ただ信じてた
​奇迹 奇迹 只是深信着奇迹

17
00:03:26,366 --> 00:03:41,966
あなたと　 あなたと　 あなたと世界の 果て まで
​与你 与你 与你一同行至世界尽头

18
00:03:42,000 --> 00:04:09,766
Love  song
​Love  song

19
00:04:09,766 --> 00:04:23,000
This  is  not  a  love song
​This  is  not  a  love song